-
1 catch someone off (his) guard
catch someone off (his) guard -
2 guard
n. wacht; bewaker; schildwacht; verdedigingsstelling; oplettendheid; voorzichtigheid; schild--------v. wakenguard1[ ga:d] 〈→ Sporttermen: American footballSporttermen: American football/〉4 beveiliging/bescherming(smiddel) ⇒ scherm, kap1 wacht ⇒ bewaking, waakzaamheid♦voorbeelden:1 be on/keep/stand guard • de wacht houden, op wacht staanchange/relieve guard • de wacht aflossenthe changing of the guard • het aflossen van de wachtoff (one's) guard • niet op zijn hoedecatch someone off (his) guard • iemand overrompelenbe on (one's) guard against • bedacht zijn op2 he kept his guard up • hij hield zijn dekking in stand/hoog; 〈 figuurlijk〉hij bleef op zijn hoede, hij beheerste zichIII 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉1 garde ⇒ (lijf)wacht, escorte2 erewacht♦voorbeelden:under armed guard • onder gewapende escorte/begeleiding————————guard2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
3 hop
n. hup, sprong; (internet) hop, plaats van met elkaar aangesloten zijn van computers op het netwerk (via welke bericht verder doorgegeven wordt)--------v. springen, huppenhop1[ hop] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 〈 voornamelijk meervoud〉hop(plant/bel)♦voorbeelden:————————hop2〈 hopped〉1 hinkelen ⇒ huppen, wippen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 overheen springen/wippen/huppen♦voorbeelden:¶ 〈Brits-Engels; slang〉 hop it! • smeer 'em!, donder op! -
4 catch someone on the hop
iemand verrassen/overrompelen; bij iemand binnenvallen -
5 catch/take someone unawares
catch/take someone unawaresiemand verrassen/overrompelen -
6 surprise
n. verrassing--------v. verrassensurprise1[ səprajz] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 verrassing ⇒ verbazing, verwondering; overrompeling♦voorbeelden:look up in surprise • verrast opkijkentake by surprise • overrompelento my great surprise • tot mijn grote verbazing————————surprise2〈 werkwoord〉1 verrassen ⇒ verbazen; overvallen, betrappen♦voorbeelden:1 you'd be surpriseed! • daar zou je van opkijken!you surprise me! • dat had ik niet van je verwacht!she surprised him into an answer • voor hij het wist had ze hem een antwoord ontfutseld -
7 unawares
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Нидерландский